„Prothese

Silbenstrukturell motivierte Einfügung eines Lautes (zumeist eines Vokals) am Wortanfang. So etwa wurden initiale /sp, st. sk/ -Cluster des Lat. in der Entwicklung zum Sp. und Frz. durch prothetisches e aufgebrochen; vgl. lat. spiritus, stelle, schola :  sp. espíritu, estrella, escuela.“ [Bußmann, H., S. 618]

●

„Prótesis o próstesis

Adición de un sonido, casi siempre vocálico, en posición inicial para evitar una secuencia que resultaría extraña o difícil a la lengua: vocal protética; esp. estándar > ing. standard.“ [Cardona, G. R., p. 229]

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten