VERBOS PERMANENTES

VERBOS PERMANENTES

Durative Verben

(comp.) Justo Fernández López

Diccionario de lingüística español y alemán

www.hispanoteca.eu

Vgl.:

Aktionsart / Aspekt / Verbkategorien / Statisch vs. Dynamisch / Vorgang vs. Handlung / Zeit / Tempus/ Stadium / Bello, A. / Vorgang vs. Handlung / Zeit / Passiv / Telisch vs. Atelisch / Resultativ / Durativ vs. Nicht-Durativ / Imperfektiv vs. Perfektiv / Kursiv vs. punktuell

„Verbos permanentes

Término empleado por A. Bello para designar los verbos de aspecto imperfectivo.“

[Lázaro Carreter, F.: Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos, 1981, p. 320]

●

«Verbo permanente.

Denominación tradicional, empleada ya por Andrés Bello, con la que se identifica a una clase de verbos coincidentes en un determinado modo de acción o Aktionsart: denotan estados o procesos que se desarrollan a través de un intervalo de tiempo y que no implican alcanzar, necesariamente, un término. Según la Real Academia Española, por ejemplo, son verbos ‘permanentes’ conocer, saber, contemplar, vivir, querer, respetar, porque aluden a actos “que interesan principalmente en su continuidad, en su transcurso, sin fijarnos en su comienzo o en su terminación” (1973: 461). También se utilizan, con el mismo sentido, las denominaciones verbo durativo y verbo imperfectivo.»

[Alcaraz Varó, Enrique / Martínez Linares, María Antonia: Diccionario de lingüística moderna. Barcelona: Editorial Ariel, 1997, p. 593]

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies