zafiamente

grob / ungeschliffen / plump / gewissenlos / schäbig

idéntico destino que el que proponía para la Gran Manzana la película de Schaffner, copiada zafiamente por Tim Burton

el Estado, zafiamente aconsejado por el establecimiento, dejó prosperar los cultivos ilícitos

el aguado cronista enano dice ahora que «intentamos zafiamente boicotear su único intento de asomarse al panorama de la prensa española»

reglas para la convivencia: saludar con cordialidad, ser puntuales, no elevar destempladamente la voz ni decir tacos, ser pulcros, no caminar con estrépito ni tratar zafiamente las cosas

el fraude del año 2002 ha sido utilizado zafiamente por la corriente neoliberal como argumento para revocar el nuevo Congreso y para imponer una reforma

se puede estar en desacuerdo con las personas (en concreto conmigo) sin necesidad de insultar zafiamente

algunos confunden zafiamente la demagogia con la progresía

reclamo el falso resquemor del día para mi causa fiera; y, zafiamente, reivindico un espacio visceral, el tiempo cierto y la verdad esclava

pero del razonamiento marxista, y hasta leninista, de mayores vuelos cabría esperar cuando menos una consistencia, a no ser que se tergiversen zafiamente

al final había caído en una semblanza historicista que le permitía zafiamente construir su propia autobiografía

zalameramente

schmeichlerisch

zorramente

schlau / arglistig / gerissen / gerieben

y los mismos que protestan todos los toros porque dicen que son flojos, se han callado zorramente. Solamente hemos oído tres pitos para cubrir el expediente

pues he aquí que ciertos jerarcas acusaron a los sacerdotes exiliados de ser "más cubanos que católicos'', bobo sofisma que por reflejos condicionados aplaudieron los vaticanistas y que zorramente pasaron por alto nuestros teólogos de la liberación, pero que con razón rechazaron los aludidos

zumbonamente

neckisch / spöttisch

si he privado al mundo de una traducción de Pezzoni, merezco un castigo ejemplar”, dijo zumbonamente cuando se enteró de la coincidencia de traductores

el Corregidor zumbonamente les contesta que su hijo está tan vivo como las dos aves del plato

la sangre es lo que crea vínculos - dijo, un tanto zumbonamente -, y los vínculos son lo que nos hace fuertes, por lo tanto la sangre es lo que nos hace fuertes

reducir impuestos me permitirá a mí hacer inclusive donativos para construir la Biblioteca Presidencial de Clinton", comentó zumbonamente el ex senador

otra yunta que nos tiene como los bueyes del proverbial compadre es, sin duda, el enorme endeudamiento externo que algunos zumbonamente identifican como eterno

y, para bien, una peliculita filmada en una Buenos Aires marginal con una cámara de 16 milímetros "sucia" y zumbonamente manejada por dos debutantes

esta situación propone al escritor latinoamericano un dilema cuyos cuernos inescapables son la inanición o la Gloria; sin nada entre medio. Esto es: o te resignas a que los amigos te llamen zumbonamente 'poeta' mientras miran la pelota en la barra de la esquina o bateas recio y tendido y la sacas del parque con algo que se llame, por ejemplo Cien Años de Soledad.

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten