Declinación del sustantivo plural © Justo Fernández López Gramática alemana para hispanohablantes www.hispanoteca.eu

Declinación del sustantivo en plural

Las formas del plural son idénticas en todos los casos, a excepción del dativo, donde el sustantivo puede adoptar la desinencia –n.

El dativo plural en -n es una característica que se repite en todos los modelos o tipos de declinación, a menos que el nominativo plural acabe ya en -n o cuando el nominativo plural termina en -is o en –s.

die Kollegen > den Kollegen

die Frauen > den Frauen

die Augen > mit den Augen

die Herren > mit den Herren

die Krimis > den Krimis

die Parks > in den Parks

die Menüs > in den Menüs

La desinencia -er permanece invariable en plural: der Lehrer > die Lehrer.

Los sustantivos femeninos acabados en -ung, -enz, -ik, -ion, -tät forman el plural añadiendo la desinencia -en:

die Untersuchung > die Untersuchungen

Los sustantivos extranjeros (extranjerismos) forman el plural con la desinencia -s:

das Team > die Teams

das Büro > die Büros

das Auto > die Autos  

Cinco tipos de declinación del sustantivo en plural

declinación	Plural 1 -e	Plural 2 Ø	Plural 3 (e)n	Plural 4 -er	Plural 5 -s
Nominativo	die Tag-e	die Segel	die Frau-en	die Bild-er	die Oma-s
Genitivo	der Tag-e	der Segel	der Frau-en	der Bild-er	der Oma-s
Dativo	den Tag-en	den Segel-n	den Frau-en	den Bild-ern	den Oma-s
Acusativo	die Tag-e	die Segel	die Frau-en	die Bild-er	die Oma-s
	con inflexión vocálica			con inflexión
Nominativo	die Bäche	die Äpfel		die Wälder
Genitivo	der Bäche	der Äpfel		der Wälder
Dativo	den Bächen	den Äpfeln		den Wäldern
Acusativo	die Bäche	die Äpfel		die Wälder

Los sustantivos con inflexión vocálica (Umlaut) suavizan la vocal de la raíz con la diéresis (¨).

Plural 1 -e

masculinos, femeninos, neutros	Ejemplos	Inflexión vocálica
terminados en		todos los femeninos:
-bold	Trunkenbold-e	Künste Mäuse Schnüre Nächte
-ig	König-e
-ich	Teppich-e
-ling	Findling-e
-(e)rich	Gänserich-e
-ian / -jan	Grobian-e	Neutro: Flösse
-nis	Kenntnis-e	algunos masculinos: Bächer, Bälle, Söhne, Füchse, Bärte
-sal	Schicksal-e
-icht	Kehricht-e

Plural 2 Ø

masculinos y neutros	Ejemplos	Inflexión vocálica
terminados en		Böden Gräben Väter, etc.
-ler	die Tischler
-ner	die Kürschner
-le	die Kasperle
-en	die Wagen
-sel	die Schnipsel
-tel	die Gürtel
-chen	die Mädchen
-lein	die Blümlein
-erl	die Hascherl
-er	die Lager
Excepto:	die Bauern
	die Vettern
-el	die Vögel
Excepto:	die Muskeln
	die Pantoffeln
	die Stacheln
colectivos neutros
Ge-	die Gebirge

Plural 3 (e)n

todos los femeninos	Ejemplos	Inflexión vocálica
terminados en		sin inflexión
-rei / -lei	die Metzgereien
-in	die Lehrerinnen
-heit	die Eigenheiten
-keit	die Eitelkeiten
-schaft	die Freundschaften
-ung	die Ernennungen
-el	die Achseln
-er	die Federn
Excepción:	die Mütter
	die Töchter
masculinos y femeninos
-e	die Boten
	die Strassen
Excepción:	die Käse
algunos neutros	die Augen
	die Enden
	die Interessen

Plural 4 -er

todos los neutros	Ejemplos	Inflexión vocálica
terminados en		siempre con inflexión
-tum	die Herzogtümer
dos masculinos	die Irrtümer
	die Reichtümer

Plural 5 -s

sustantivos	Ejemplos	Inflexión vocálica
terminados en vocal átona	die Nackedeis	sin inflexión
	die Opas
En cambio:	die Papageien
Sustantivos procedentes del inglés, francés, holandés:	die Decks
	die Haffs
	die Knicks
	die Parks
	die Wracks
Nombres de persona:	die Grimms
Abreviaturas y siglas:	die Pkws, dis Sozis
Términos científicos:	die Hochs
	die Tiefs

Reglas generales para la formación del plural

1. Sustantivos masculinos y neutros forman el plural en -e o no tienen desinencia para el plural.

2. Sustantivos masculinos terminados en -e y los femeninos forman el plural en -en o en -n.

3. Sustantivos cuya última sílaba termina en la vocal e o en la vocal e + consonante, así como los terminados en el sufijo -lein, suprimen la vocal e y forman el plural en -n.

4. Sustantivos que terminan en vocal tónica forman el plural en -s.

5. Sustantivos terminados en -e o en -e + consonante nunca pueden formar el plural en -er.

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten