Correferencia o Correferencialidad

Siehe / Ver:

REFERENT

REFERENZ

●

„Koreferenz [Auch: Referenzidentität].

Eigenschaft verschiedener Nominalphrasen, die sich auf dasselbe außersprachliche Objekt beziehen. Formal wird sie durch Ziffern oder kleine lat. Buchstaben bezeichnet. Philip₁ entdeckte seinen Freund₂ und begrüßte ihn₂ stürmisch. Die genaue Kennzeichnung der Referenz verschiedener Nominalphrasen ist (angeblich) notwendig zur Beschreibung transformationeller Prozesse wie Pronominalisierung, Reflexivierung. Für die Grenzen einer solchen Behandlung vgl. Wiese, B. [1983]: „Anaphora by pronouns. In: Linguistics 21. S. 373-417.” [Bußmann, S. 426]

●

„Referenzidentität [Auch: Koreferenz].

Referenzidentität liegt vor zwischen zwei verschiedenen Nominalphrasen, die sich auf den gleichen außersprachlichen Sachverhalt beziehen. Formal wird sie durch Ziffern oder kleine lat. Buchstaben bezeichnet. Philip {1} entdeckte seinen Freund {2} und begrüßte ihn {2} stürmisch. Er {1} freute sich {1}, diesen lustigen Vogel_{2} endlich wieder in seiner_{1} Nähe zu haben.“ [Bussmann 1983, S. 429]

●

«Koreferenz

Wenn 2 Nominalphrasen (NP) die gleiche Person bezeichnen, entsteht Koreferenz /Michael will arbeiten/ = Michael will, dass Michael arbeitet.

Michael will > Michaels Arbeit / substituirt: Michael will, (dass) Michael – arbeitet.»

[Heupel, Carl: Taschenbuch der Linguistik. München: List, 1973, p. 131]

●

«Correferencia o Correferencialidad

Relación que se establece entre dos expresiones lingüísticas que tienen el mismo referente. El nombre propio Juan y el pronombre reflexivo se son correferentes, por ejemplo, en la oración Juan se afeitó, dado que identifican a un mismo individuo en la realidad extralingüística. (Cf. Anáfora, Catáfora, Referencia, Referente.)»

[Eguren, Luis / Fernández Soriano, Olga: La terminología gramatical. Madrid: Gredos, 2006, p. 64]

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten